|
|
|
| notícias do front |
11/05/2004 12:25
Notícia importante
Em virtude das limitações impostas pelo blig, vêmo-nos obrigados a alterar nosso endereço. Por enquanto continuaremos subsidiarios do blig, mas logo teremos um novo site, com uma atmosfera inédita e exclusiva. Para você que estava com saudades de nossas bombas jornalísticas, clique aqui em nosso novo endereço e checa só esse escândalo. Depois dele, nada mais será como antes lá na Terra Média.
enviada por Tenente Escovinha
05/05/2004 02:03
Racismo no Brasil
Ontem a noite, de cara com a televisão, deparei-me com mais um debate sem sentido sobre racismo, repleto de demagogia e inflamações populistas, sem realmente tocar nos pontos chave da questão que poucos ousam citar.
Primeiramente, devemos desde já admitir que o racismo, a priori, não está nas pessoas, mas na própria cultura brasileira absorvida pelas pessoas. O policial negro que destrata o cidadão negro por causa de sua cor é tão racista quanto a madame branca que chama o faxineiro negro (ou o médico negro, etc...) de crioulo, pela frente ou pelas costas, tão racista quanto a atriz global que escreve em sua coluna que o negro está na moda, deixando transparecer um racismo enrustido nas entrelinhas, ou o playboy que destrata o crioulo pobre brasileiro e puxa o saco do "nigger" americano. Há duas raízes-base para o rascismo no Brasil e ignorá-las equivale a fechar os olhos para a questão. Uma é o abismo social e cultural entre os que têm e os que não tem, sobre o qual cansamos de ouvir por aí. A outra está numa noção inerente a nossa cultura terceiro-mundista, onde a "limpeza" racial do ocidente rico é melhor do que a nossa "vira-latice". Não é a toa que usamos os parâmetros deles o tempo inteiro, em vez de tentar desenvolver visões próprias muito mais concatenadas com nossa riqueza cultural. Vejo gente falando mal da existência dos pardos ou tentando solidificar noções mais fechadas de raça branca e raça negra, achando que isso viabilizará melhor as relações "raciais" e diminuirá a hipocrisia. Caramba! Se adotarmos os mesmos parâmetros do colonizador ocidental e, principalmente, dos E.U.A. maniqueísta e imperialista, nada estaremos fazendo senão venerar seus métodos e valores, adaptando nossa cultura à deles. Se aqui existem tantos mestiços não identificáveis como brancos, negros ou índios, por que não adotar termos intermediários? Por que não relativizar? Por que não respeitar a multilateralidade brasileira que nos torna tão ricos, adotando conceitos de cor ou afins, muito mais brandos, do que esses de raça, tão restritivos e maniqueístas? Para os caras lá de cima, latino é tudo um troço só e não engloba italianos. Quer noção mais simplista e ignorante? O pior é ver brasileiros, negros e brancos, adotando esses parâmetros e esquecendo os nossos. Não sou contra uma medida que facilite a entrada de gente com pouco poder aquisitivo na facultade, mas copiar a lei deles de cota para negros... Quanto simplismo! Meu colega "Afro-Americano" que mora na Bahia achou essa coisa um absurdo. Nosso país é totalmente diferente do dele.
Acabar com o racismo no Brasil é trabalhar o social de um lado e trabalhar nossa auto-estima do outro. Enquanto continuarmos achando que o "White" de olho azul e o "Nigger" do primeiro mundo são "cools" e devem ser seguidos, continuaremos andando em círculos e cometendo os mesmos erros. Brasil é uma coisa, ocidente lá em cima é outra. Nossa raça é melhor do que a deles. Só falta acreditarmos nisso.
enviada por Tenente Escovinha
02/05/2004 22:25
Queridos irmaaaaaaaaos!!!
Como bem podem ver, mudamos um pouco de cara. Um vacilozinho meu alaido a uma sacanagenzinha do blig contribuíram para que isso acontecesse, mas no fim nem tudo ficou perdido, afinal, entre as pouquíssimas opções de template que o blig oferece, encontrei uma que não fosse tão ruim. Aleluia!
Logo, logo, teremos notícias quentes.
Aguardem
enviada por Tenente Escovinha
30/04/2004 16:06
Bom, gente... Quem apareceu aqui há pouco deve estar sentindo falta do último post em que o Tenente Escovinha se despedia de seus poucos e amados fãs. Para dizer a verdade, estou em dúvida se fecho ou não este blog, e antes de tomar uma decisão, estou procurando auxílio para ver se alguém corrige o problema com esse link chato aê. No mais, logo, logo, darei notícias.
Fui.
enviada por Tenente Escovinha
25/03/2004 19:10
Manchete de hoje do GLOBO ON LINE
25/03/2004 - 14h23m
Blair e Khadafi selam união contra a Al-Qaeda e o extremismo
What the hell is going on, for god´s sake?
Khadafi agora está do lado dos "mocinhos"? Que porra é essa? O mundo não mudou tanto assim.
Ou mudou?
Cara... Ainda me lembro de quando brincava de Comandos em Ação e os JOES partiam em missão secreta para aniquilar partidários de Moamar Khadafi, liquidar discípulos do Aiatolah Khomeini ou resgatar prisoneiros esquecidos da guerra do Vietnã. Gente! Como as coisas mudam!
Ah, claro, tinha os "Cobras" também.
Mudando de assunto, meus 5 megas se esgotaram, ou seja, cada mensagem nova aqui apagará uma antiga. Estou pensando se crio um novo endereço ou deixo as coisas assim.
Bye
enviada por Tenente Escovinha
20/03/2004 19:43
Não aguento mais
Como todo o respeito à alma do cantor Claudinho, foi a gota d´água o que se viu hoje no programa do Gilberto Barros, quando o ex-parceiro Buchecha apareceu em público dizendo que estava deprimido e não queria mais cantar, enquanto apelos artístcos de todas as partes imploravam que ele repensasse a decisão. Desde latino até a família do intérprete. Todos dizendo: "Calma, buchecha! Isso vai passar! Você é um grande talento! O Claudinho se orgulharia de vê-lo prestando essa grande homenagem".
Indignado, desliguei a TV, religando-a meia hora depois para rastrear os canais outra vez. Believe it or not, lá estava o Buchecha com seu filhinho, um pouco mais feliz, decidido a continuar a carreira.
Na boa... Alguém acha realmente que o intérprete tomou essa decisão no programa do Leão? É até possível que ele tenha um dia se deprimido e decidido parar de cantar, voltando atrás após palavras de conforto, mas duvido que isso tenha acontecido hoje, ali, bem na nossa frente, horas dépois da Rádio Transamérica colocar no ar uma música creditada a MC Bochecha.
Puta que pariu! Como se apela para vender CD! Não bastasse as intermináveis inserções pagas de Sandy & Junior ou Vanessa Camargo, os salafrários ainda querem explorar nossa boa vontade, nossa piedade, fazendo teatrinho idiota? Gente como Gilberto Barros, Fausto Silva, Gugu e João Kleber - leia-se "a estrutura que existe por trás deles" - adoram se aproveitar do senso comunitário existente no coração de boa parte dos brasileiros. Exploram nosso otimismo ingênuo (embora rico e construtivo) de maneira criminosa, visando tornar vício uma bela qualidade de caráter. Apropriam-se de nosso "oba-oba" característico e o transformam em "uga-uga", objetivando criar uma imensa massa de vacas mercadológicas que só aumentam a disparidade cultural entre os que sabem e os que não sabem, ou simplesmente não querem saber.
Puro Truman Show, minha gente!
enviada por Tenente Escovinha
13/03/2004 16:10
Alerta Máximo
Deus queira que os pensamentos aqui explicitados sejam apenas um exagero, pois as conseqüências de tal hipótese podem representar um sério problema à manutenção do bem estar internacional.
Posições à parte (também não sou fã da doutrina Bush ou do estado atual das coisas), a verdade é que esse ataque terrorista em Madrid pode esconder uma possibilidade pouco cogitada por nossos entendidos de terror. O governo espanhol ainda suspeita do ETA como autor dos atentados enquanto muitos imaginam um envolvimento do Al-qaeda, de Osama Bin Laden. Lendo as últimas informações sobre o ocorrido e também uma ameaça recente divulgada na rede Al-Jazeera sobre um possível atentado Checheno à mãe Rússia patrocinado por afegãos, fica lógico pensar numa terrível rede de diferentes grupos terroristas encabeçada pelo Al-qaeda, e enquanto o mundo inteiro se preocupava com a situação no iraque, Osama Bin Laden tratava de estabelecer ligações com outras entidades do sub-mundo desejosas em abalar o sistema. Algo assim seria decerto pouco imaginável em tempos anteriores por razões óbvias, já que esses grupos possuem divergências naturais, mas em tempos de anti-americanismo exacerbado, pode-se pensar numa grande aliança entre excluídos incentivada pelos excelentes recursos e técnicas aprimoradas do Al-qaeda. Uma rede internacional seria excelente para facilitar o intercâmbio de ações do grupo que então contaria com braços espalhados pelo mundo todo, tornando o trabalho da ação anti-terror muito menos praticável. Isso, claro, também complicará a vida de nossos camaradas americanos (tudo tem um lado bom), pois num cenário deste tipo eles precisariam correr atrás de laços cooperativos com governos e até grupos terroristas em vez de simplesmente atacar como têm feito. A guerra anti-terror pode se transformar num grande cabo-de-guerra diplomático ou na terceira guerra mundial.
Deus queira que os pensamentos aqui explicitados sejam apenas um exagero.
Alguns grupos terroistas conhecidos.
ETA - Espanha
IRA - Irlanda
Tupac Amaru - Peru
Cendero Luminoso - Peru
Hezbolah - Irã
Jihad Islâmica - Egito
Nações Arianas - EUA
Hamas - Palestina
Taliban - Afeganistão
Al-qaeda - Várias nações árabes
Grupos nazistas espalhados pela europa
Ex-Repúblicas soviéticas que reinvindicam seus direitos e odeiam os russos.
Partizans e demais grupos anti-sérvia
Máfia italiana
Máfia russa
Facções para-militares da Colômbia
Grupo japonês do atentado ao metrô em tóquio (esqueci o nome)
Rutus e diversas outras etnias africanas
Generais africanos como Idi Amin Dada (Uganda) e Mobutu (Zaire), prontos para deflagar um golpe.
Milhões de pequenas organizações de guerrilha que nada têm a perder, espalhadas pela África, Asia, América Central, Europa e América do Sul.
enviada por Tenente Escovinha
03/03/2004 02:59
FRAMBOESA DE OURO
Enquanto milhões esperavam ansiosamente pela grande cerimônia do Oscar 2004, outra premiação, ainda no dia anterior, elegia os piores filmes, atores e diretores do ano. Para julgá-los: uma comissão formada por 617 indivíduos espalhados por 39 estados norte-americanos e mais 15 países. É o Framboesa de ouro, que já vigora a bastante tempo, tirando sarro daquelas produções que nem precisariam existir. Veja os vencedores de cada categoria, com os outros indicados logo abaixo.
Pior filme
Contato de risco
O gato
As Panteras: Detonando
From Justin to Kelly
The real Cancun
Pior ator
Ben Affleck (Demolidor, Contato de Risco,Paycheck)
Cuba Gooding, Jr. (Cruzeiro das loucas)
Justin Guarini (From Justin to Kelly)
Ashton Kutcher (Doze é demais, Recém-casados, A filha do chefe)
Mike Myers (O gato)
Pior atriz
Jennifer Lopez (Contato de risco)
Drew Barrymore (As Panteras: Detonando)
Cameron Diaz (As Panteras: Detonando)
Kelly Clarkson (From Justin to Kelly)
Angelina Jolie (Lara Croft: Tomb Raider e a origem da vida)
Pior ator coadjuvante
Sylvester Stallone (Pequenos Espiões 3D)
Anthony Anderson (Canguru Jack)
Alec Baldwin (O gato)
Al Pacino (Contato de risco)
Christopher Walken (Contato de risco/Canguru Jack)
Pior atriz coadjuvante
Demi Moore (As Panteras: Detonando)
Lanie Kazan (Contato de risco)
Kelly Preston (O gato)
Brittany Murphy (Recém-casados)
Tara Reid (A filha do chefe)
Pior casal em cena
Ben Affleck & Jennifer Lopez (Contato de risco)
Eric Christian Olsen & Derek Richardson (Débi & Loide 2)
Justin Guarini & Kelly Clarkson (From Justin to Kelly)
Ashton Kutcher & Hilary Duff (Doze é demais) OU Brittany Murphy (Recém-casados) ou Tara Reid (A filha do chefe)
Mike Myers & Coisa Um ou Coisa Dois (O gato)
Pior desculpa para se fazer um filme (categoria nova)
O gato
Mais velozes mais furiosos
As Panteras: Detonando
From Justin to Kelly
The Real Cancun
Pior refilmagem ou continuação
As Panteras: Detonando
Mais velozes mais furiosos
Débi & Loide 2
From Justin to Kelly
O massacre da serra elétrica
Pior Diretor
Martin Brest (Contato de risco)
Robert Iscove (From Justin to Kelly)
Mort Nathan (Cruzeiro das loucas)
Os irmãos Wachowski (Matrix Reloaded/Revolutions)
Bo Welch (O gato)
Pior roteiro
Contato de risco
O gato
As Panteras: Detonando
Débi & Loide 2
From Justin to Kelly
Prêmio especial pela distinta má-realização em coreografia
Travis Payne, por seu trabalho em "From Justin to Kelly"
Distribuição dos prêmios:
6 - Contato de Risco
2 - As Panteras Detonando
1 - O Gato; From Justin to Kelly; Pequenos Espiões-3D
Observações importantes
- Sylvester Stallone tem agora 10 "Framboesas de Ouro" e 30 indicações em sua carreira.
- Demi Moore tem agora quatro "Framboesas de Ouro" e nove indicações em sua carreira.
Como já se esperava, nenhum dos premiados compareceu à cerimônia.
enviada por Tenente Escovinha
01/03/2004 03:58
Momento antológico
Entre uma indicação e outra da academia Hollywoodiana, eis que Rubem Ewald Filho, crítico de cinema nacionalmente conhecido, solta esta pérola:
- É uma pena que não tenham colocado o documentário brasileiro Ônibus 154 na lista dos indicados. Foi uma grande injustiça.
Instantes depois, apercebido da gafe, ele tenta consertar.
- Ah! Gente! Desculpe! Ônibus 157!
E ficou por isso mesmo.
Tô pensando seriamente em virar crítico de cinema.
enviada por Tenente Escovinha
18/02/2004 19:56
Perguntas que não querem calar
Por que a FIFA não adota aquele spray do juiz como coisa oficial? Porque foi inventado num país de terceiro mundo? Deve ser isso, não?
Por que a NIKE, além de sempre se superar na criação de camisas bizarras, é a única empresa de material esportivo que padroniza os uniformes de todas as suas seleções? Não dá para tirar aquela bolinha envolta do número, pelo menos? O resto a gente aguenta!
Por que tanta implicância dessa gente com o GOLDEN GOAL? Veja bem... o Golden Goal, invenção americana, é uma forma de facilitar o desempate. No futebol, por exemplo, o Golden Goal diminui a possibilidade de se decidir um jogo importante nos penaltys, onde a sorte e outros fatores psicológicos contam mais do que técnica e habilidade. O que é mais justo? Uma vitória pelo primeiro gol de uma prorrogação ou por um maior número de penaltys marcados?
enviada por Tenente Escovinha
13/02/2004 15:03
HOJE É SEXTA-FEIRA TREZE, GALERA!
E tem Skol Rio, né?
Não vai esquecer a ferradura e a patinha de coelho... Nunca se sabe!
1, 2, 3, bate na madeira!
###
Supertisções à parte, pouca gente sabe realmente porque a sexta-feira treze é considerada uma data malfadada. Tudo começou na idade média, quado Felipe, o Belo, rei da França, coordenou um ataque surpreendente que praticamente extinguiu os cavaleiros templários daquele país. Para ler essa história com mais detalhes, acesse esta página. Para saber um pouquinho mais sobre os templários, acesse esta aqui.
Bom... já vou indo. Feliz Skol Rio para todos! E sem qualquer ironia, viu?
enviada por Tenente Escovinha
12/02/2004 05:29
E por falar em gente gorda...
1 - Não é que aquele doido do George Foreman vai voltar a lutar outra vez? O cara tem 55 anos e está retomando os treinos, cumprindo a promessa que fez no Brasil. Isso é que é coragem!
2 - De quem foi a idéia de substituir o Gordo a Go Go por aquele Lixo à Bolonhesa. Tipo... o cara tá entrevistando alguém enquanto descasca uma batata, começa a rolar um papo legal e de repente o entrevistado interrompe: "Passa o aipim aê!", e então o assunto morre para nego voltar a falar de comida. Só espero que essa mudança seja transitória para descansar o João Gordo. Já não basta aquele monte de lixo americano que a nossa MTV põe no ar?
3 - A entrevista bombástica do Cajuru com o Romário só serviu para mostrar o quanto aquele baixinho é "sete-um". À certa altura da conversa o Cajuru pergunta: "Vem cá, Romário! Quais foram as mentiras da imprensa que mais te doeram?". O baixinho responde: "Pô, aí! Esse negócio de nego ficar falando que eu comi mulher antes do jogo com o Uruguai. Isso é muita cachorrada." Cajuru, autor do referido comentário na época retruca: "Bom... Romário, negócio é o seguinte... Alguém da CBF me contou, e ao Juca (Kfouri) também, que você transou 30 min antes do jogo com o Uruguai. Na hora eu até perguntei para o Juca se botava a notícia no ar, ele disse "não", deixei passar três dias e botei. Três dias depois, eu conversei com essa mesma pessoa e ele me confirmou."
Romário, já bolado, enfatizou: "Mentira! Mentira! Que é essa pessoa? Mentira!", e Mister Cajuru, sereno, simplesmente responde: "Eu não costumo revelar minhas fontes, mas vou dizer... Essa pessoa era o Felipão. O Felipão não disse que viu, mas que ficou sabendo que você transou com uma mulher 30 minutos antes do jogo com o Uruguai." Foi a gota d´água. Romário, muito puto, quase se exaltando, replicou: "Mentira, cara! Mentira! Eu não acredito que o Felipão acreditou nessa história! Se ele me tirou foi por motivo técnico! Esse cara que contou para ele é um meniroso..." E por aí vai. Sorte que o Cajutu estava em clima de bons amigos e não colocou o baixinho contra a parede. Esse Romário... Ainda se acha melhor do que o Zico. É mole?
Para fechar...
O cara lá não resistiu.
Fui
enviada por Tenente Escovinha
09/02/2004 01:09
Que estranho! Vi o SUPERRBOWL XXXVIII inteirinho, assisti o intervalo, a apresentação da Janet Jackson, mas não vi a tal cena do seio esposto. Cara! Acho que estou ficando doidão.
E por falar em seio exposto, francamente... é um absurdo esse esforço estapafúrdio da MTV americana (foi ela quem organizou o tal intervalo do SUPERBOWL) e seus respectivos pupilos de criar polêmicas artificiais para vender CD. Já não basta o tal beijo da Madona com a Britney? Ahhhh... esse showbiz de hoje...
O foda é ver otário injuriado com a "indecência" da apresentação, criticando a Janet, o Justin e a MTV, dizendo que ultrapassaram os limites. Gente! É exatamente isso que eles querem! Criar assunto! Criar polêmica! Gerar significado! Se vocês desejam tomar uma atitude contra esse tipo de mongolice, sugiro que simplesmente ignorem o fato, finjam que não aconteceu, ou então exponham a coisa do seguinte modo: "Tá vendo? São tão medíocres que precisam fazer isso!" "Ai, minha santa querupita!"
O engraçado é que ninguém fala do tal cara que apareceu peladão no kickoff do terceiro período. A TV, aliás, mal mostrou a cena direito, afinal, o incidente não tinha sido programado. (veja bem... isso também pode ter sido uma simples demonstração de bom gosto da ABC. Cabe a você julgar a questão.)
Parando de falar em gente pelada... Você sabia que o Reporter Vesgo do Pânico na TV é o Corvo do SobControle? Andei lendo a história do cara num site de pernambuco e achei muito interessante. Para quem quiser dar um "look", é só clicar aqui. Muito boa a matéria.
Mudando de assunto outra vez... E esses campeonatos regionais, hein? É quatro a três aqui, quatro a quatro acolá (esse foi na copa do brasil, né?), ligo a TV para ver os gols e é só chocolate, chocolate, récorde de gols... Pô, gente! Não existe mais zagueiro nesse mundo não? Futebol é defesa também, né? Parece que nego deixa fazer gol de propósito de tão ruim! Haja pelada, bicho!
Para fechar... andei lendo uma série de críticas sobre filmes que andam por aí e achei muito interessante a idéia do tal 1,99 - um supermercado que vende palavras, do diretor Marcelo Masagão. Tô louco para ver mais detalhes. Quando o site cinema em cena voltar a funcionar, coloco um link para a tal crítica.
E parabéns também para aquele comentarista do Grammy contratado pelo SBT. O cara sabe falar as verdades e não se deixa iludir por essa palhaçada que virou essa indústria fonográfica.
Fui
enviada por Tenente Escovinha
08/02/2004 07:59
Peraí... cheu tirar essas teias aqui... dar um sopro... pronto! Já posso escrever de novo!
ÊÊÊÊÊÊTA MINHA GEEENTE!!! Qto tempo, hein? Fico feliz pela insistência de nossos poucos e fiéis leitores. Se vocês soubessem o quanto os amo... digo... o quanto os aprecio...
Bom... vamo às novidades.
Tem circulado por aí um certo artigo falando sobre um pesquisador inglês que garante ter descoberto uma correlação entre os nomes e a sexualidade de alguns pintores famosos.
Da vinci, por exemplo, seria gay, assim como Salvador Dali, enquanto o espanhol Pablo Picasso constaria como um incontestável garanhão heterossexual. Francamente, não sei de onde o rapaz tirou tão absurdas correlações. Seria ele um obcecado por artes fálicas?
Se você achou esse post ridículo, deixe um comentário dizendo PORQUE VOCÊ ACHOU O POST RIDÍCULO. A resposta mais criativa ganhará um Kit MONA LISA completo com blush, seios postiços, batom, peruca e sapatos plataforma.
Mas... se você achou a promoção do post ainda mais ridícula, mande TAMBÉM sua opinião. Ela servirá de prova para que seus amigos o chamem de boiola sem desencargo de consciência, afinal, só mesmo um homossexual enrustido se ofenderia com os comentários supostamente machistas desse "postador".
Agora... se você não se sentiu ofendido, não achou o post ridículo, mas percebeu uma leve falta de criatividade nessas palavras e pretende criticar o "postador", ameaçando nunca mais entrar nesse blogue, meu comentário é um só...
"Cara! Deixa de ser "Da vinci"! Isso é só um blogue!"
(Este "post" faz parte da campanha "Diga não à violência bloguística. Blog é paz... blog é amor... mas também é espada. Se o cara for boiola ou a mulher for feia, não tenha pena. Zoe mesmo!")
Fui!
enviada por Tenente Escovinha
28/01/2004 17:38
Hello, minha gente! Quanto tempo, hein? Fico feliz de meu contador não ter parado durante essa longa hibernação literária, sinal de que nossos poucos leitores permanecem fiéis e esperançosos, apesar das dificuldades.
Estava eu semana passada a procurar músicas pelo KAZAA quando me apareceu esta pérola country intitulada The Devil came down to Georgia. Gostei muito da canção e, como não poderia deixar de ser, procurei por outros hits da tal Charlie Daniels Band, surpreendendo-me com uma infinidade de títulos diponíveis. Entre "Texas", "Garoto do Sul" e "Na América", catei uma música chamada "A few more rednecks" ("uns caipiras a mais" ou "um pouco mais de caipiras"). O termo "Redneck", traduzido ao pé da letra, quer dizer "pescoço vermelho" e é muito usado para designar os trabalhadores rurais brancos dos E.U.A.. "Caipira" foi a tradução mais interessante que pude achar.
"Ah, diacho!", você deve estar gritando. "Por que essa lenga-lenga toda afinal?" Bom, meu caro... Não sei se você está familiarizado com os termos "Waco" e "Ruby Ridge", ou se já sacou o espírito crítico de "Thelma e Louise", ou se no mínimo entendeu quem são os "Stupid White Men" que Michael Moore adora criticar e que esse tal Bush II certamente representa muito bem. O espírito matuto, xenofóbico, nacionalista, trabalhador que ajudou a fundar os E.U.A. e hoje reclama sua soberania perdida; a alma sulista que perdeu sua guerra civil, mas continua viva em milhões de cidadãos americanos comuns esperançosos pelo dia em que retomarão o controle da nação, chutando os traseiros liberais (e negros, e latinos, e comunistas, e feministas...) que corromperam seu país.
Ok. Esqueçam minhas palavras. Não quero fazer pre-julgamentos, até porque, mesmo discordando por uma questão de natureza individual, não posso deixar de compreender esse rancor expresso inteligentemente em "A few more Rednecks" da Charlie Daniels Band. Aos curiosos interessados na música, pode-se procurar também por "rednecks" simplesmente.
Eis a letra original e depois a tradução. Tire suas próprias conclusões.
A FEW MORE REDNECKS (Charlie Daniels Band)
(Chorus)
What this world needs is a few more rednecks
Some people ain’t afraid to take a stand
What this world needs is a little more respect
For the Lord and the law and the workin’ man
We could use a little peace and satisfaction
Some good people up front to take the lead
A little less talk and a little more action
And a few more rednecks is what we need
I was raised on beans and cornbread
And I like my chicken fried
Yes, I drive a pickup truck
And I’m full of American pride
I keep a Bible on my table
I got a flag out on my lawn
And I don’t believe in mindin’
No one’s business but my own
And I love them Rambo movies
I think they make a lot of sense
And it’s a shame ole John Wayne
Didn’t live to run for president
And I don’t care what nobody says
I don’t trust ole Gorbachev
And I don’t know who turned him on
But it’s time to turn him off
(Chorus)
Now they’re tryin’ to take my guns away
And that would be just fine
If you take ‘em away from the criminals first
I’ll gladly give ya mine
And I don’t mind payin’ taxes
But it makes my temper itch
When my hard earned money goes
To make some politician rich
What most people call a redneck
Ain’t nothin’ but a workin’ man
And he makes his livin’
By the sweat of his brow
And the calluses on his hands
Now you intellectuals may not like it
But there ain’t nothin’ that you can do
Cause there’s a whole lot more of us common-folks
Then there ever will be of you
(Chorus)
That’s what we need
And a few more rednecks is what we need
------
UNS CAIPIRAS A MAIS (Banda do Charlie Daniels)
(refrão)
O que esse mundo precisa é de uns caipiras a mais
Gente que não tenha medo de tomar uma posição
O que esse mundo precisa é de um pouco mais de respeito
Por Deus, pela lei e pelo trabalhador
Poderíamos usar um pouquinho de paz e satisfação
Boa gente na frente para assumir a liderança
Um pouco menos papo e um pouco mais de ação
E uns caipiras a mais, é do que precisamos
Fui criado com feijão e pão de milho
e eu gosto do meu frango frito
Sim, eu dirijo uma caminhonete
e sou cheio de orgulho americano
Eu deixo uma bíblia na mesa
Eu tenho uma bandeira no meu gramado
e eu não acredito em me meter
no negócio de ninguém, senão no meu
E eu amo os filmes do Rambo
Eu acho que eles fazem muito sentido
E é uma pena que o velho John Wayne
Não tenha vivido para concorrer à presidência
E eu não ligo para o que nego diz
Eu não confio no tal Gorbachev
E eu não sei quem o ligou
Mas tá na hora de desligar
(refrão)
Agora estão tentando tirar minhas armas
E isso seria legal
Se vocês as tirarem primeiro dos criminosos
Entregarei as minhas "contentemente"
E eu não ligo para pagar os impostos
Mas minha raiva começa a coçar
Quando meu suado dinheirinho
Vai fazer algum político rico
O que muita gente chama de caipira
Nada é senão um trabalhador
E ele ganha a vida
Do suor da sobrancelha
E dos calos de suas mãos
Agora, os intelectuais podem não gostar
Mas não há nada que vocês possam fazer
Porque existem muito mais de nós, gente comum
Do que jamais existirá de vocês
(refrão)
É do que precisamos
E um pouco mais de caipiras, é do que precisamos.
------
Té mais aê, galera! Fui!
enviada por Tenente Escovinha
 Feed: Seja avisado quando este blog for atualizado :: (O que é isso?) |
|
|
